游南岳

译文

南岳衡山的寺庙被茂密的林木环绕，今日乘坐轿子试着来此游玩。山里的僧人随意地看到客人来就满心欢喜，啼叫的鸟儿不知道春天离去的忧愁。封禅碑残缺不全，上面布满了苔藓，洗肠池存在着，石间泉水幽深。这次出行没有尽到登山临水的兴致，又追随着归云越过山头。

注释

禅宫（chán gōng）

寺院。古时佛教禅宗多建寺院于山林之间，故称禅宫。

肩舆（jiān yú）

轿子。这里指乘坐轿子。

封禅（fēng shàn）

古代帝王到泰山祭祀天地的典礼，在诗中'封禅碑'是南岳衡山具有特殊意义的古迹。

苔藓（tái xiǎn）

苔和藓同属隐花植物，多生长在阴暗潮湿的地方。这里形容封禅碑的残旧，被苔藓布满。

赏析

这首诗在文学手法上，前两联采用对比的手法，以山僧见客的喜与啼鸟不知春去愁相对比，一喜一愁，形成鲜明的反差，使情感表达更加丰富。在意境营造上，首联描绘出南岳禅宫被林木环绕的景象，给人一种静谧、幽深之感，而颔联中啼鸟的描写进一步增添了这种山林间的寂静氛围。颈联通过封禅碑残、苔藓生长、洗肠池在而石泉幽的描写，烘托出一种历史的沧桑感和清幽的意境。在情感表达上，既有对南岳景色的喜爱，从'试追游'等字词可以看出诗人对南岳的向往和探索之情；同时也表达出未能尽兴的遗憾，尾联'未尽登临兴'直接点明这种情感。主题思想围绕着诗人游览南岳的所见所感展开，既有对南岳自然风光和人文古迹的观赏，也有对自身游览体验的表达。

速览

《游南岳》是明代诗人王超的作品，主题为游览、抒情、清幽、古迹。南岳禅宫林木稠，肩舆此日试追游。 山僧漫见客来喜，啼鸟不知春去愁。 封禅碑残苔藓合，洗肠池在石泉幽。 此行未尽登临兴，…