颂 二

译文

辛苦地秉持着关于生死的佛法，只是向佛那里寻求解脱。但如今却迷失了正确的道理，就如同向着火去寻找水中漂浮的泡沫一样。

注释

劳

辛劳、辛苦

持

秉持、持有

浮沤

水上的泡沫。沤，ōu

正理

正确的道理

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将迷失正理的行为比作‘拟火觅浮沤’，生动形象地表现出行为的荒谬性。在情感表达方面，蕴含着一种对持错方向、迷失正理之人的惋惜之情。在意境营造上，通过‘火’与‘浮沤’这两种对立的意象，一热一冷、一实一虚，营造出一种荒诞且不和谐的氛围。主题思想上，这首诗可能是在警示人们不要在追求佛理或者其他道理时误入歧途，要正确地把握方向。

速览

《颂 二》是唐代诗人善会的作品，主题为哲理诗、惜叹、比喻、警示。劳持生死法，唯向佛边求。 目前迷正理，拟火觅浮沤。