六合怀古诗 苻融城

译文

秦国百万大军南征的时候，狭小之地被苻融修筑成此城。在这险要之地阵亡的士兵如今还有多少呢？在莲花峰下为虚名而误争。

注释

蕞

zuì，形容小（多指地区）

把隘

把守关隘

误争名

错误地争夺虚名

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和叙事的手法。前两句叙事，描述了苻融筑城时的情景，秦国百万征南大军，而苻融在此蕞地筑城，形成一种规模上的对比。后两句抒情议论，‘把隘亡兵今有几’是对战争伤亡的一种感慨，‘莲峰之下误争名’则点明主旨，表达了对为争名而发动战争的批判。在意境上，通过对苻融城的描写，营造出一种历史的沧桑感和对战争的悲叹感。在情感表达上，诗人对战争中牺牲的士兵抱有同情，对争名夺利导致战争的行为充满批判。主题思想围绕着对战争的反思展开，揭示了战争背后争名逐利的实质。

速览

《六合怀古诗 苻融城》是唐代诗人郏滂的作品，主题为咏史、批判、战争、沧桑。秦人百万征南日，蕞地苻筑此城。 把隘亡兵今有几，莲峰之下误争名。