六合怀古诗 废如归馆

译文

行旅的境况凄凉，漂泊于南北天涯，每次投宿新的馆舍就如同回到家中。往昔的兴盛之事如今在哪里呢？只是让我像杨朱一样泪湿满衣。

注释

旅况

旅途的情况、景况。

凄凄

形容寒凉或悲伤凄凉。

涯

边际，这里指漂泊的远方，读音为yá

盛事

盛大的事情，美事。

扬朱

应为‘杨朱’，战国初期的哲学家，他在歧路而哭，因为歧路容易迷失方向，这里表达一种因感怀世事无常而悲伤，读音为yáng zhū

赏析

从文学手法来看，首句‘旅况凄凄南北涯’直接点明旅人的凄凉状况与漂泊之远，直抒胸臆。‘每投新馆便如归’则通过这种看似矛盾的表达，更深刻地反映出旅人常年漂泊，对家的概念已经模糊，新馆也能有归家之感，从侧面烘托出旅途的漫长与无奈。情感表达上，全诗充满了一种对往昔繁华消逝的感慨与自身羁旅漂泊的哀伤。诗中的‘当年盛事今何在’一句，以问句形式唤起读者对往昔的想象，然后通过‘却使扬朱泪满衣’，运用典故，借杨朱泣歧路的典故表达出对今昔对比后的伤感之情。在意境上，营造出一种孤寂、凄凉且带有历史沧桑感的氛围，让读者感受到旅人在漫长岁月与广阔空间中的渺小与无助，主题思想围绕着羁旅漂泊与对往昔繁华不再的喟叹展开。

速览

《六合怀古诗 废如归馆》是唐代诗人郏滂的作品，主题为羁旅诗、感怀、凄凉、今昔对比。旅况凄凄南北涯，每投新馆便如归。 当年盛事今何在，却使扬朱泪满衣。