六合怀古诗 偃松

译文

古老的松树树枝美好地低伏着，弯曲盘绕如同人甩开手臂的样子。听说在瓦棺寺的桧树下有什么事物被埋藏，自从杜甫题诗之后就确定了当时的名声。

注释

芳偃

芳，美好；偃，倒伏、低伏。这里‘枝芳偃’描绘树枝低伏且姿态美好的样子。

掉臂

甩动胳膊走开，表示不顾而去。这里形容偃松弯曲的形状如同人甩动胳膊的样子。

瓦棺

古代陶制的葬具。

桧

guì，常绿乔木，即圆柏。

定

确定，决定。

赏析

从文学手法上看，首句‘千年松树枝芳偃’直接描写偃松的形态，用‘千年’强调其古老，‘枝芳偃’描绘出树枝低伏且姿态美好的样子，简单几个字勾勒出偃松的外观特征。‘屈曲如人掉臂形’则运用比喻的手法，将偃松弯曲的形状比作人甩开手臂的样子，生动形象地让读者对偃松奇特的形状有更直观的感受。在情感表达方面，作者对偃松似乎怀着一种好奇与探究的情感，这种情感隐藏在对偃松形态的描述以及对相关传说的提及之中。在意境营造上，通过对古老偃松的描写，营造出一种古朴、神秘的氛围。主题思想上，这首诗不仅仅是在描写偃松本身，还通过提到瓦棺寺桧树下的事物以及杜甫题诗后的名声，似乎在传达一种事物之间的关联，即自然事物与人文历史之间有着微妙的联系，历史文化会赋予自然事物更多的意义。

速览

《六合怀古诗 偃松》是唐代诗人郏滂的作品，主题为状物、古意、比喻、神秘。千年松树枝芳偃，屈曲如人掉臂形。 见说瓦棺藏桧下，杜生题后定时名。