无题
笑披初服返林皋，小筑精庐榜慕陶。
已买扁舟浮绿水，更依疏柳插红桃。
春风荏苒来三径，岁月侵寻入二毛。
却笑文章缘业在，箧书重简课儿曹。
已买扁舟浮绿水，更依疏柳插红桃。
春风荏苒来三径，岁月侵寻入二毛。
却笑文章缘业在，箧书重简课儿曹。
译文
欣然穿着平民衣服返回山林水边，精心建造小屋并题名仰慕陶渊明。已经买来小船在绿水上漂浮，又靠着稀疏的柳树栽种红桃。春风轻柔缓慢地吹到庭院小路，岁月渐渐流逝头发斑白。却笑自己文章业缘还在，翻箱倒柜重新挑选书籍来教儿孙。
注释
- 林皋（lín gāo）
- 山林和水边之地。皋，水边的高地。
- 精庐（jīng lú）
- 学舍，这里可理解为精致的小屋。
- 荏苒（rěn rǎn）
- 形容时光渐渐过去。
- 二毛（èr máo）
- 指头发斑白，黑白相间。
- 缘业（yuán yè）
- 佛教语，这里可理解为缘分、业力。
- 箧书（qiè shū）
- 指书箱中的书籍。
赏析
从文学手法上看，全诗对仗工整，如‘已买扁舟浮绿水，更依疏柳插红桃’，‘已买’对‘更依’，‘扁舟’对‘疏柳’，‘浮绿水’对‘插红桃’，整齐而富有节奏感。在情感表达方面，既有对归隐生活的喜爱与向往，从‘笑披初服返林皋，小筑精庐榜慕陶’中可看出对陶渊明式隐居生活的仰慕之情，又有对时光流逝的感慨，‘岁月侵寻入二毛’写出了随着岁月的推移头发斑白的沧桑之感，还有对传承文化的责任感，‘箧书重简课儿曹’体现了要将文化知识传授给儿孙的想法。在意境营造上，诗中描绘出一幅清新的田园隐居画卷，有绿水扁舟、疏柳红桃，春风吹过庭院小路，营造出静谧、闲适的意境。主题思想上，表达了归隐田园后的生活状态以及在这种生活中的复杂情感和思考。
速览
《无题》是明代诗人张虚庵的作品，主题为归隐、闲适、感时、传承。笑披初服返林皋，小筑精庐榜慕陶。 已买扁舟浮绿水，更依疏柳插红桃。 春风荏苒来三径，岁月侵寻入二毛。 却笑文章缘业在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品