郊庙歌辞 雩祀乐章 豫和

译文

祭祀遵循经典而设立，供奉依据诚心而举办。祭献完毕酒杯撤下，撤掉祭肉。舞停止挥动盾牌和斧头，乐声停止在柷敔（zhù yǔ）之上。唱歌来送神灵，神灵回到它的居所。

注释

雩祀

古代为求雨而举行的祭祀。

豫和

为乐曲名。

俎

古代祭祀时放祭品的器物。

干戚

干，盾牌；戚，大斧，均为古代兵器，也是舞具。

柷敔

柷，zhù，是中国古代打击乐器，用于乐曲的起始；敔，yǔ，也是古代打击乐器，用于乐曲的终结。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地叙述了雩祀的过程，从祭祀的依据、祭献、祭礼中的舞蹈与音乐，到最后的送神环节，按照顺序依次描写，层次清晰。在情感表达方面，整体传达出对祭祀活动的敬重之情，这种敬重通过严格遵循祭祀流程的描写得以体现。在意境营造上，诗中构建出一种庄严肃穆的祭祀氛围，让人感受到仪式的神圣性。主题思想围绕着雩祀展开，展现出古代祭祀仪式的庄重与规范。

速览

《郊庙歌辞 雩祀乐章 豫和》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、白描手法、敬神。祀遵经设，享缘诚举。 献毕于樽，彻临于俎。 舞止干戚，乐停柷敔。 歌以送神，神还其所。