松江亭

译文

往昔张翰在这里辞官归乡休息，在八月秋高时节品尝鲈鱼肉丝和莼菜羹汤。极目远望是浩渺无边的万顷烟波，趁着一帆风顺就再不回头。洞庭湖有道路通往仙人居住的地方，笠泽那儿没有人直接垂钓。自己悔恨官宦之名还未了结，想要拂衣东去又有谁能挽留呢？

注释

鲈脍

鲈鱼切成的肉丝。鲈，lú，一种鱼；脍，kuài，切细的肉。

莼羹

莼菜做的羹。莼，chún，一种水生植物。

闲极目

悠闲地极目远望。极目，尽目力所及眺望远方。

笠泽

松江的别称。

宦名

官宦之名，即官职。

拂衣

表示决绝的态度，振衣而去，有辞官归隐之意。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了典故。首联提到张翰归休的典故，张翰因思念家乡的鲈脍莼羹而辞官，诗人借此典故表达自己对自由生活的向往，同时与自己还被宦名所累形成鲜明对比。颔联描绘了一幅壮阔的江上画面，‘万顷烟波’展现出江面的浩瀚无垠，以景衬情，烘托出自己内心对远方自由的渴望。颈联中‘洞庭有路通仙室’营造出一种空灵、神秘的意境，与尘世的宦海生涯相区别。情感表达上，全诗表达了诗人对官场的厌倦，对自由闲适生活的向往之情，这种情感在诗的尾联表现得尤为明显，‘自恨宦名身未了’直白地抒发自己被官场束缚的痛苦，‘拂衣东去阿谁留’则表达想要离开官场的决心。主题思想围绕着对仕途的厌倦和对自由生活的憧憬展开，通过对典故、景色描写等多种手法的运用，将这种情感和思想表现得淋漓尽致。

速览

《松江亭》是唐代诗人王硕的作品，主题为用典故、厌仕途、思自由、写景状情。昔年张翰此归休，鲈脍莼羹八月秋。 万顷烟波闲极目，一帆风便不回头。 洞庭有路通仙室，笠泽无人直下钩。 自恨宦名身未了，…