题扇石为王霁宇司马

译文

安静且坚贞，似能高高飞翔且驰骋。如同巫峡高峰上看到的飞物，又像李广误认的卧虎。它矫健得如同虬龙，将要缠绕时好似蚯蚓。具备品德且自夸才能，表皮清润骨骼挺立。我将要拜谒它，请您不要讥笑。

注释

轩翱（xuān áo）

形容高举、飞举的样子。

矫（jiǎo）

强壮，勇武。这里指扇石的形态矫健。

虬（qiú）

传说中的一种龙。

萦（yíng）

缠绕、环绕。

矜（jīn）

自夸、自恃。

哂（shěn）

讥笑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘其矫如虬，将萦似蚓’，将扇石比作虬龙和蚯蚓，生动形象地描绘出扇石的姿态。在意境营造方面，诗中通过‘巫高见飞’等词句营造出一种神秘、奇幻的氛围，仿佛扇石带有一种超自然的力量。在情感表达上，诗人对扇石充满了崇敬之情，从‘我将拜之，请君勿哂’可见一斑。主题思想上，通过对扇石的多方面描写，展现扇石独特的风貌以及诗人对它独特的情感态度。整体诗风简洁而富有想象力，以独特的视角来描写扇石，使扇石的形象跃然纸上。

速览

《题扇石为王霁宇司马》是明代诗人倪元璐的作品，主题为咏物、崇敬、奇幻、比喻。静安以贞，轩翱而骋。 巫高见飞，李广疑寝。 其矫如虬，将萦似蚓。 备德矜能，肤清骨挺。 我将拜之，请君勿哂。