发足灵鹫抵天竺便访峰丹二上人

译文

从灵鹫出发到达天竺就去拜访峰丹二位高僧。听刘禹锡所说，除了此地再无奇特之处。青葱的山色是如此自在，白云的形态又有谁能知晓。亲近僧人是因为佛的情面，在竹子上刻下如诗般的花纹。道出（他们的）真实名字，（他们）在西来的僧人中是第几支派呢。

注释

灵鹫（líng jiù）

山名，也是佛教圣地。

天竺（tiān zhú）

古代对印度等南亚国家的统称。

上人

对和尚的尊称。

刘梦得

即刘禹锡，唐代文学家、哲学家。

赏析

从文学手法上看，此诗善用虚实结合，首联交代行程与缘起，是实写；颔联描绘山水云的景色，将山的青葱和云的自在写得灵动，‘青得山无奈，白为云可知’有拟人手法的运用，使景物富有情感与生命力，是虚写之景。颈联‘亲僧因佛面，刻竹是花诗’则通过叙事来表意，含蓄表达出对僧人的亲近之感与对其高雅生活的印象。尾联以问句结尾，给人留下思考的空间，余味悠长。在情感表达方面，诗人既有对所到之地景色的喜爱与好奇，也表现出对峰丹二位上人的尊敬与探寻之情。在意境上，营造出一种空灵、清幽又带有禅意的氛围，如诗中的山、云景象与僧人、佛面、刻竹等元素相融合，体现出一种静谧又富有哲理的意境。主题思想上，这首诗通过旅途的所见所感，表达了对天竺之地以及当地僧人的探寻与感悟，既有对自然景色的审美体验，也有对宗教文化氛围的感受与思考。

速览

《发足灵鹫抵天竺便访峰丹二上人》是明代诗人倪元璐的作品，主题为访僧诗、写景、禅意、叙事。闻之刘梦得，只此外何奇。 青得山无奈，白为云可知。 亲僧因佛面，刻竹是花诗。 道破真名字，西来第几支。