夹沟马上作

译文

舍弃舟船而踏上陆地，就好像解开被绑在一起的鸡（那样轻松自在）。野外的山峦连绵起伏，花丛间的鸟儿活泼有趣。骑着驴暂且不用草鞋（权且不借助它），把酒倒入酒壶（偏提）。不受拘束地漫游也是非常快乐的，谁会像那七圣一样迷失方向呢。

注释

绵蕞（mián zuì）

形容山峦连绵的样子。

滑稽（gǔ jī）

这里形容鸟的活泼有趣，古文中也有其他含义如诙谐、圆转顺俗的言辞等。

央驴（yāng lǘ）

此处可理解为骑着驴。央有央求、使的意思。

权不借（quán bù jiè）

权且不借助。不借为草鞋的一种。

偏提（piān tí）

一种酒壶。

汗漫（hàn màn）

这里指不受拘束、漫无边际的状态。

七圣（qī shèng）

指传说中黄帝等七圣迷失道路的典故，这里表示迷茫。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将舍舟就陆比作解连鸡，形象生动地写出转换状态时的感觉，新奇有趣。颔联通过描写野外的山和花间的鸟，以简洁的笔触勾勒出一幅野外自然的画面，对仗较为工整。颈联中的‘权不借’‘入偏提’等用词，将生活中的事物和行为写入诗中，充满生活气息。情感表达上，诗人通过对旅途所见所感的描写，表达出一种洒脱自在、享受旅途的愉悦之情。在意境营造方面，诗中既有野外的开阔景象，又有花间的灵动画面，整体意境轻松欢快。主题思想上，描绘了旅途中的情景和自己的心境，传达出一种随遇而安、乐在其中的生活态度。

速览

《夹沟马上作》是明代诗人倪元璐的作品，主题为旅途诗、写景、洒脱、生活气息。舍舟而就陆，譬若解连鸡。 野外山绵蕞，花间鸟滑稽。 央驴权不借，陷酒入偏提。 汗漫亦殊乐，谁为七圣迷。