野食

译文

我说是奔波忙碌的日子，他说这是耕种收获的时候。驴的食粮恭敬地对待艾草（这里应是一种借代或指代普通的草料），马进食却像张仪发怒（这里可能是形容马吃食的状态）。用肉来谋划事情是鄙陋的，人因为痴傻才会变得肥胖。安静的夜晚像是取得了胜利，不敢轻视野菜羹汤。

注释

渠（qú）

他

稼穑（jià sè）

种植与收割，泛指农业劳动。出自《诗经·魏风·伐檀》‘不稼不穑，胡取禾三百廛兮？’

恭（gōng）

恭敬，这里形容驴进食的一种状态，可理解为安静、平和。

怒（nù）

形容发怒的状态，这里用来形容马吃食时的状态。

鄙（bǐ）

鄙陋、粗俗，这里指用肉来谋划事情是不好的行为。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘我曰驰驱日，渠云稼穑时’将不同的状态进行对比；‘驴粮恭艾子，马食怒张仪’通过对驴和马进食状态的独特描写，形成一种新奇的画面感。在情感表达方面，诗人似乎有一种对忙碌奔波与宁静农耕生活的思考，同时对用不正当手段谋取利益（谋以肉而鄙）表达了鄙弃之情，对所谓‘痴人肥己’现象也有批判。在意境营造上，诗中既有对日常动物进食场景的描绘，又有对生活状态和人性现象的勾勒，形成一种复杂而又独特的意境。主题思想包含对生活方式、人性和社会现象的思考等多方面内容。

速览

《野食》是明代诗人倪元璐的作品，主题为对比、生活感、批判、人性思考。我曰驰驱日，渠云稼穑时。 驴粮恭艾子，马食怒张仪。 谋以肉而鄙，人因痴乃肥。 静宵得战胜，不敢薄羹藜。