冒雨行乐陵道入其城萧条非昔矣而闻中使者索邮骑大哗感赋

译文

已经像无处栖息的乌鸦，随着风雨乘坐鹿车前行。丝丝云朵像从茧中抽出的丝缕，细雨像针一样刺向有纹的轻纱。来来去去的是千年的仙鹤，官家和私人的蛙声如同两部合唱。只看到这依然存在的城郭，忧愁地听着这喧哗吵闹之声。

注释

鹿车（lù chē）

古代的一种小车，这里用来形容诗人出行的工具，表达一种在风雨中漂泊的状态。

纹纱（wén shā）

带有纹理的轻纱，用于形容雨丝细密如同刺向轻纱。

千年鹤

这里运用典故，传说鹤的寿命很长，‘千年鹤’表示时光的悠长，见证世事的变迁。

两部蛙（liǎng bù wā）

典故出自《南齐书·孔稚珪传》，用官私两部蛙声来形容杂乱的蛙声，也暗喻官私之间的混乱嘈杂。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘丝云抽茧谷，针雨刺纹纱’，将云比作从茧中抽出的丝，雨比作刺向纱的针，形象地描绘出云雨的细密之态。在情感表达方面，诗中充满了一种今非昔比的惆怅之感，往昔与如今形成鲜明对比，传达出诗人对世事变迁的感伤。在意境营造上，通过描写风雨中的景象，如‘不栖鸦’‘随风鹿车’等，构建出一种萧索、凄凉的氛围。主题思想围绕着对乐陵城萧条现状的感慨，以及对中使者索邮骑造成大哗这一现象的忧愁，表达了对社会现状的不满与无奈。

速览

《冒雨行乐陵道入其城萧条非昔矣而闻中使者索邮骑大哗感赋》是明代诗人倪元璐的作品，主题为今昔感、萧索景、比喻法、惆怅情。已作不栖鸦，随风转鹿车。 丝云抽茧谷，针雨刺纹纱。 来去千年鹤，官私两部蛙。 看惟城郭是，愁听此嚣哗。