雄州道上望溪流泓然

译文

雄伟的州城道路上眺望溪流，溪水幽深宽广。大小雄州美如画，红色的楼阁绵延十里成为一座城。这个地方原本就超凡出众，得到水的映衬更加有精气神。空气中弥漫着如烟波般的水汽，饭食散发着鱼子羹的香气。远远望着小船觉得很美，这才发觉骑驴赶路有些粗陋。

注释

泓然（hóng rán）

水深而广的样子

特达

特殊，出众。在古文中常表示不平常，例如‘夫特达而相知者，千载之一遇也。’

狞（níng）

这里指粗陋，不精致的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法勾勒出雄州的壮丽景色，‘如画’直接点明景色如同画卷般美好。颔联中‘元特达’写出此地原本的独特不凡，‘得水益精神’则将水与地方的精神联系起来，拟人化的写法使景物富有生气。颈联通过描写‘口语烟波气’与‘饭香鱼子羹’，从视觉与嗅觉角度进行细节描写，展现出此地的烟火气息。尾联‘扁舟遥望美，乃始觉驴狞’，采用对比手法，将扁舟的美与骑驴的‘狞’相对比，饶有趣味。在情感表达上，诗人对雄州的喜爱之情溢于言表，既有对雄州壮丽景色的欣赏，也有对这里充满生活气息场景的喜爱。在意境营造方面，描绘出一幅既有雄伟城池、幽深溪流，又充满生活烟火气的画面。主题思想主要是表达对雄州的赞美，从景色到生活气息全方位的赞叹。

速览

《雄州道上望溪流泓然》是明代诗人倪元璐的作品，主题为写景、喜爱、白描、对比。大小雄如画，丹楼十里城。 此方元特达，得水益精神。 口语烟波气，饭香鱼子羹。 扁舟遥望美，乃始觉驴狞。