双节篇

译文

鸾鸟悲伤孤独便不再起舞，比翼鸟两两相伴才显得神奇。燕子在最深的楼阁中，心怀高洁之人望着那象征贞节的碑石。孟母和陶母的高贵品德体现在对子女的教导关怀之中，程婴和公孙杵臼凭借他们的英勇和忠义成就英名。哪里比得上那婺女星的双影，就像桑虫在夜里祝祷之时。

注释

鸾（luán）

传说中凤凰一类的鸟。

鹣（jiān）

比翼鸟，常用来比喻夫妻。

婺（wù）

婺女星，古星名。

孟陶

孟指孟母，以善于教子闻名；陶指陶母，陶侃的母亲，以贤德著称。

婴杵

婴指程婴，杵指公孙杵臼，他们为保护赵氏孤儿有忠义之举。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘鸾悲’‘鹣比’等意象以及孟母、陶母、程婴、公孙杵臼等故事的引用，增添了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗中通过对这些典故中的形象和故事的描写，传达出一种对美好品德、忠贞情感的崇敬与向往之情。在意境营造上，诗中构建了一种神秘而高洁的氛围，像‘燕子最深阁，怀清相望碑’描绘出一种静谧而充满敬意的场景。主题思想围绕着对传统美德、忠贞情感以及美好事物的赞美，通过各种典故的串联表达了对这些抽象概念的敬仰。

速览

《双节篇》是明代诗人倪元璐的作品，主题为用典、抒情、高洁、敬仰。鸾悲只不舞，鹣比两为奇。 燕子最深阁，怀清相望碑。 孟陶贵毛里，婴杵仗须眉。 何似双婺影，桑虫夜祝时。