读徐九一疏草 其二

译文

腹中藏有三万卷书，怎能甘心做伏于家中的雌鸟般无所作为。文章的心思提起刚正的气骨，敢于进谏的舌头回报大丈夫的尊严。都嘲笑李郃让出制举首名之事，谁能让禽息以死相荐的事迹被人知晓。平常的推举之事，不幸的是到后来才被视为奇事。

注释

蟠腹（pán fù）

形容腹中知识渊博，有满腹经纶之意。‘蟠’有盘曲、充满的意思。

伏雌（fú cí）

指伏于家中的雌鸟，喻指无所作为。

谏舌（jiàn shé）

指向君主进谏的舌头，即敢于进谏的言辞。

须眉（xū méi）

指代男子，大丈夫。

李邰（lǐ hé）

人名，这里的‘李邰让’应是与特定事迹相关，具体可能是在某种推举中出让机会之类的事。

禽息（qín xī）

也是人名，‘禽息知’可能是他知晓贤才而以死相荐之类的事迹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中提到‘李邰让’和‘禽息知’的典故，丰富了诗歌的内涵，以古人事迹来映照当下。在情感表达方面，充满了对徐九一的钦佩之情，从‘文心提气骨，谏舌报须眉’能看出对其有才华且敢于直谏的赞赏。在意境上，塑造了一种刚正不阿、充满壮志豪情的氛围。主题思想围绕着对徐九一的疏草内容以及其人格的敬重，同时也对世间伯乐不常有、贤才不能及时被重用的现象表示感慨。诗歌整体格调高古，通过对徐九一的描写和用典，表达出一种对正义、贤才的尊崇态度。

速览

《读徐九一疏草 其二》是明代诗人倪元璐的作品，主题为用典、敬仰、直谏、壮志。三万卷蟠腹，安能为伏雌。 文心提气骨，谏舌报须眉。 俱笑李邰让，谁教禽息知。 寻常推举事，不幸后来奇。