送冒嵩少赴官南吏部 其二

译文

三十岁时带着满肚子的学问离去，那金台就如同空的佛龛。在官场中处于既不荣耀也非末流的境地，思绪飞扬着一路向南行去。整天带着用以收纳贤才的夹袋，遇到山峦就采集山间的云气烟岚。在清澈的溪水边以守道为乐，就连毕卓也没有这般的畅快。

注释

金台（jīn tái）

古地名，多有贤才聚集之意，这里可象征着充满机遇与才学的地方。

夹袋（jiá dài）

指用以收纳人才资料的袋子，这里表示友人求贤若渴。

烟岚（yān lán）

山林间的云雾之气，此处形容友人对山水自然的喜爱。

毕卓（bì zhuó）

晋朝人，性嗜酒，这里用以对比，突出友人的高洁畅快。

赏析

从文学手法上看，这首诗善用白描手法，如‘三十车字去，金台等空龛’直接描述人物的年龄和学识，以‘金台空龛’作比，形象地写出人物离去后的一种状态。‘尽日持夹袋，逢山采烟岚’通过描写人物的行为动作，生动地勾勒出冒嵩少的形象。在情感表达方面，诗中既有对友人离别的不舍，又透露出对友人赴任的期许，还表达出一种对友人高洁志趣的赞美。在意境营造上，‘乐饥清溪水，毕卓无此酣’描绘出一幅在清溪边乐道守志的清幽画面，给人一种超脱尘世的感觉。主题思想上，通过对冒嵩少赴官的描写，表达了对友人的复杂情感以及对其品德操守的认可。

速览

《送冒嵩少赴官南吏部 其二》是明代诗人倪元璐的作品，主题为送别、期许、白描、高洁。三十车字去，金台等空龛。 席居末荣末，飞意南至南。 尽日持夹袋，逢山采烟岚。 乐饥清溪水，毕卓无此酣。