郊游 其一

译文

没有领悟黄河的真貌，看到山却有着如此的容貌。六经像是被悠闲地跳跃翻阅，五岳如同盛大的相逢。云让韩愈失胆（此处为夸张想象），烟使宁封内心愉悦。由此知道华山的树叶，定然不是愚笨的龙（此处语义可能较为隐晦难懂，需结合全诗意境体会）。

注释

许容

此处指容貌、样子。‘许’有这样、这般的意思。

遭逢

相逢、遇到，这里表示看到五岳如同盛大的相遇。

宁封

传说中的仙人，这里被用来和烟产生一种情感上的关联，以营造独特意境。

痴龙

古代传说中的愚笨的龙，在这里语义较为隐晦，需结合全诗理解。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了奇特的想象与夸张。如‘云胆落韩愈，烟心悦宁封’，将云与韩愈、烟与宁封联系起来，这种联系非常奇特，通过这种手法营造出一种奇幻的氛围。在情感表达方面，诗人在郊游过程中似乎是一种自由随性的状态，对所见到的山川景象有着自己独特的感受，这种感受里包含着对自然的新奇感。在意境营造上，通过描述黄河、山、云、烟以及五岳等景象，构建出一种宏大又带有奇幻色彩的意境。主题思想上，可能是诗人在郊游中对自然景观以及文化意象（六经、五岳等）的思考与感悟，表达出一种超脱常规认知的态度。

速览

《郊游 其一》是明代诗人倪元璐的作品，主题为写景、奇幻、自由感、自然感悟。不悟黄河面，见山有许容。 六经闲跳跃，五岳大遭逢。 云胆落韩愈，烟心悦宁封。 斯知华岭叶，定不是痴龙。