卜居 其一

译文

也是由于贪恋那道义的韵味，请求与寺庙的钟声相邻。像喜好喝酒之人向往酒泉郡，姓何的人向往何国（一样）。在楚地的云彩下稍作停歇，舞动起来稍微旋转一下身体。幸亏有池塘和竹子，这样看来我的家也不算贫穷。

注释

道韵

道义的韵味、情致。

嗜酒

特别爱好喝酒。嗜，喜好、爱好。

旋身

旋转身体。旋，转动。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故和类比的手法，如‘嗜酒酒泉郡，姓何何国人’，引用酒泉郡产酒的典故，用‘姓何何国人’类比自己对某种境界或事物的向往，增加了诗歌的文化内涵和趣味性。在情感表达方面，诗中透露出一种对清幽、高雅生活的向往之情，同时又有一种闲适自在的态度。在意境营造上，通过‘寺钟’‘楚云’‘池’‘竹’等意象构建出一种清幽、静谧又带有诗意的氛围。主题思想围绕着对理想居住环境和生活状态的追求，表达了对简单、高雅、自在生活的喜爱。诗中以较为简洁的语言勾勒出一幅幅画面，如舞者在楚云下旋身的画面，生动形象。

速览

《卜居 其一》是明代诗人倪元璐的作品，主题为闲适、清幽、向往、类比。亦由贪道韵，求与寺钟邻。 嗜酒酒泉郡，姓何何国人。 楚云小歇脚，舞取略旋身。 幸有池兼竹，此其家不贫。