体秋 其三

译文

繁华的景象一天天远去，战胜了欲望反而变得消瘦。用黄老之学来教导世人，看待春天就如同婆媳相处般淡然。草木凋枯并非是肃杀之气所致，而是各自如同在炼丹炉中接受陶冶锤炼。不明白那些追逐名利场的人，是否有这样的精神和身形呢。

注释

纷华（fēn huá）

繁华；富丽。

翻癯（fān qú）

反而消瘦。翻，反而；癯，消瘦。

黄老（huáng lǎo）

黄帝和老子的并称，后世道家奉为始祖。借指道家思想。

妇姑（fù gū）

婆媳。

杀气（shā qì）

杀伐之气；阴森肃杀的寒气。

陶炼（táo liàn）

陶冶锻炼。

名场（míng chǎng）

指追逐声名的场所，多指名利场。

赏析

从文学手法上看，首联‘纷华日以远，战胜乃翻癯’运用对比手法，将‘纷华’与‘远’、‘战胜’与‘翻癯’对比，突出远离繁华后身心的变化。颔联‘教世以黄老，视春犹妇姑’以独特的比喻‘视春犹妇姑’，形象地表现出用黄老之学处世的淡然态度。颈联‘凋枯非杀气，陶炼各丹炉’将自然的凋枯看作是如同丹炉的陶冶，富有想象力。情感表达上，透露出一种超脱尘世、看淡繁华的情怀。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、超脱、淡然的意境，远离世俗纷扰的氛围浓厚。主题思想上，探讨了处世哲学，对追逐名利的现象有所批判，倡导黄老之学的淡泊态度。

速览

《体秋 其三》是明代诗人倪元璐的作品，主题为看淡繁华、黄老思想、超脱意境、批判名利。纷华日以远，战胜乃翻癯。 教世以黄老，视春犹妇姑。 凋枯非杀气，陶炼各丹炉。 不晓名场客，神形有此无。