世事有可忧叹者作八化诗

译文

鹯鸟和凤凰也难以预料，肉嘴化为大拳（喻不合理的变化）。评定功劳凭借着不公正的棍棒（指不公正的评判标准），考核下级如同沉入深水（指考核标准严苛难以达到）。面对哭泣的老虎怎能躲避（喻危险处境），捕捉蛇难道就能保全自身吗？司勋（官职名）没有确定的评判标准，少府（官职名）估量金钱（存在徇私等问题）。

注释

鹯（zhān）

古书中说的一种猛禽。

咮（zhòu）

鸟嘴。

司勋

古代官职名，主管功赏之事。

少府

古代官职名，掌山海地泽收入和皇室手工业制造等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘肉咮化大拳’‘上功凭枉棒’等，将抽象的社会现象具象化，生动地描绘出世事的荒诞。诗中列举了多种不合理的现象，从多个方面来表达对世事的忧叹。在意境上，营造出一种压抑、荒诞、不安的氛围。情感表达上，充满了对世事不公、评判标准混乱的忧虑与不满。主题思想则是通过对种种不合理现象的描述，揭示社会中存在的弊端，表达诗人对这种现象的批判态度。

速览

《世事有可忧叹者作八化诗》是明代诗人倪元璐的作品，主题为忧世、批判、喻事、荒诞。鹯凤亦难必，肉咮化大拳。 上功凭枉棒，下考等重渊。 哭虎将焉避，捕蛇亦岂全。 司勋无定论，少府量金钱。