其二 其三

译文

鼻子耳朵也难以确定不变，原本中正的变得歪斜。老妇人翘居尊位，公卿们分作两边辅助。防范鱼儿却让鳖来看守，引来野鸭子和鸡亲近。嫉恶之人应如巷伯一样，但不知道是谁在进谗言。

注释

中准（zhōng zhǔn）

中正、准确的意思。‘准’有标准、准则之意，这里‘中准’表示本应处于中正的状态。

侧轮（cè lún）

歪斜的样子，与‘中准’相对，形容偏离正常状态。

媪相（ǎo xiàng）

指年老的女相，这里可能是用一种特殊的身份来指代当时居高位而不合理的人物。

两甄（liǎng zhēn）

两边、两翼的意思，这里表示公卿分别在两边辅助。

谮人（zèn rén）

进谗言的人。在古文中，‘谮’常表示诬陷、中伤。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征和对比的手法。诗中‘鼻耳亦难必，中准化侧轮’以鼻耳的变化象征事物的不正常转变；‘防鱼教鳖守，引鹜与鸡亲’将鱼鳖、鹜鸡进行对比，暗示用人不当。在情感表达方面，充满了对不合理现象的愤懑之情，像对媪相居高位、公卿辅佐这种违背常理之事的不满。在意境营造上，通过这些奇特的意象组合营造出一种荒诞、错乱的意境。主题思想则是对社会上的昏乱现象、用人失察以及谗言当道等不良状况的批判。

速览

《其二 其三》是明代诗人倪元璐的作品，主题为讽喻、批判、荒诞、象征。鼻耳亦难必，中准化侧轮。 媪相翘专座，公卿翼两甄。 防鱼教鳖守，引鹜与鸡亲。 嫉恶贵巷伯，不知谁谮人。