其二 其五

译文

想要让死者复生（肉骨）也是难以做到的，瘦弱的身躯变成了大的骨架。将领怯懦，将领（令言）原本就是懦弱的将领，王则自己就像奴仆一样。大官被绑缚时就像枯槁的树木，著名的城池被摧毁得如同干枯之物。在五六月间波浪翻涌，天子为此停止用膳。

注释

羸肌（léi jī）

瘦弱的肌肉。‘羸’表示瘦弱，如‘老羸转于沟壑’。

大骱（jiè）

大的骨架，‘骱’本指骨节间相衔之处，这里指骨架。

令言

此处应为人名。

懦将

懦弱的将领，‘懦’表示胆小、软弱。

停餔（bū）

停止用膳，‘餔’是吃的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘肉骨亦难必，羸肌化大骱’直接描述一种生死的惨状。‘大吏缚犹槁，名城摧似枯’也是通过直白的描写展现人物和城池的遭遇。在情感表达方面，充满了一种悲哀、无奈的情绪，对生命消逝、官员遭遇、城池被摧表达出痛心。在意境营造上，整体氛围压抑、凄惨，像‘波翻五六月，天子为停餔’描绘出一种动荡不安，连天子都为之忧虑的意境。主题思想上，通过对不同现象的描述，反映出当时社会的动荡、衰败以及在这种环境下各阶层的不幸遭遇。

速览

《其二 其五》是明代诗人倪元璐的作品，主题为悲哀、白描、写实、社会动荡。肉骨亦难必，羸肌化大骱。 令言原懦将，王则自佣奴。 大吏缚犹槁，名城摧似枯。 波翻五六月，天子为停餔。