其二 其六

译文

草木花卉也难以确定（命运），香荪变成了刺荆。耕种田地要缴纳很多赋税，做盗贼却能得到功名。向北逃窜践踏雍州和绛州，向南游走扰乱洞州和彭州。只要改名叫盗贼，就能懂得杀戮官兵。

注释

香荪（xiāng sūn）

一种香草，这里代表美好的事物。

赋税（fù shuì）

田赋及各种捐税的总称。古代农民需要向官府缴纳赋税。

蹋（tà）

同‘踏’，踩踏的意思。

雍绛（yōng jiàng）

雍州和绛州，古代地名。

洞彭（dòng péng）

洞州和彭州，古代地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘香荪化刺荆’将美好的事物变成恶劣的事物，与‘耕田多赋税，作贼有功名’中耕田者与作贼者的境遇对比，深刻地揭示出社会的荒诞与不公。在意境上，诗中描绘的是一种混乱、颠倒的社会景象，‘北跳蹋雍绛，南游翻洞彭’展现出盗贼横行、社会动荡不安的画面。情感表达上，诗人对这种社会现象充满了愤懑与批判，表达了对底层百姓遭受压迫，而盗贼却能得势的不满。主题思想围绕社会的黑暗、不公以及秩序的颠倒展开，通过具体的现象揭示出当时社会深层次的矛盾。

速览

《其二 其六》是明代诗人倪元璐的作品，主题为批判社会、对比手法、社会动荡、底层困苦。草卉亦难必，香荪化刺荆。 耕田多赋税，作贼有功名。 北跳蹋雍绛，南游翻洞彭。 但更名曰盗，即解杀官兵。