叹 其一

译文

凡是遇到无可奈何之事，愤怒之气直上云霄如同白虹。那些人就像被钻了皮的蹴鞠一样任人摆弄，弹奏丝桐琴时却压抑着内心的话语。他们像煮沸的狼肠一样心直性急，像应声虫一样只知附和却看似耳聪。只能提起心中的热血，去追逐那凛冽的不周风。

注释

蹴鞠（cù jū）

古代的一种球类运动，这里用来比喻被操控的人。

丝桐

琴的别称，古代多用桐木制作琴身，琴弦则用丝弦，所以称琴为丝桐。

沸窍

窍，这里可理解为内心。沸窍即内心像煮沸一样，形容情绪激动。

不周风

西北风，古代认为不周风为肃杀凛冽之风，此处象征着一种抗争的环境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的比喻。如“冲喉翔白虹”以白虹来形容心中难以抑制的愤懑之情，生动形象地写出情绪的强烈。“穴皮穿蹴鞠”把人比作被操控的蹴鞠，暗示出一种被摆布的无奈之感。“沸窍狼肠直”将人的内心比作煮沸的狼肠，刻画了一种直率又急切的状态。情感表达上，全诗充满了愤懑、无奈与抗争。诗中描绘了种种不堪的世相，如应声虫般的人，表达出对这种现象的厌恶，最后又以“提将心坎血，去逐不周风”表达出不愿同流合污，要去抗争的决心。在意境营造方面，诗中的画面感很强，从充满怨气的人物形象到凛冽的不周风，营造出一种压抑又悲壮的氛围。主题思想上，反映了当时社会上存在的一些不良现象以及诗人对这些现象的批判态度。

速览

《叹 其一》是明代诗人倪元璐的作品，主题为愤懑诗、批判社会、比喻手法、压抑意境。凡到无如奈，冲喉翔白虹。 穴皮穿蹴鞠，捶字隐丝桐。 沸窍狼肠直，应声虫耳聪。 提将心坎血，去逐不周风。