涂德公太学以疏救予友石斋廷杖遣戍便道访予山中临别感赋 其一

译文

刚刚感受到你那如同云虹般的不凡气概，我的旗帜（这里可理解为骄傲、自信等）就已经降下（表示自愧不如）。一起漂浮在水边住宅（锄水宅可能是一种水边居所的诗意表达），共同倚靠而对着叫山（可能是山名）的窗户。蒋诩建造的住所可以没有路径（用蒋诩典故，表示隐士的居所），潘岳的才华的确像江水一样（形容才华横溢）。不需要邀请明月升起，你的面容就如同银灯（银缸即银灯，形容对方容光焕发）。

注释

云虹（yún hóng）

云彩和彩虹，这里用来形容人的非凡气概。

锄水宅（chú shuǐ zhái）

可能是建于水边的住宅，‘锄水’形象地描绘出住宅与水的关系，营造出一种诗意的居住环境。

蒋筑（jiǎng zhù）

指蒋诩所建的住所。蒋诩，西汉末年人，曾隐居，他的庭院中有三条小路，只与隐士求仲、羊仲交往，此处用这个典故表示隐士的居所。

潘才（pān cái）

指潘岳的才华。潘岳，西晋文学家，以才华出众著称，这里用以夸赞友人的才华。

银缸（yín gāng）

银制的灯盏，这里用来形容友人的面容光彩照人。

赏析

从文学手法上看，首联‘才接云虹气，吾旗已竖降’运用了对比手法，将对方的‘云虹气’与自己的‘竖降旗’对比，突出友人的不凡气度，同时这种表述也较为诙谐，增加了诗歌的趣味。颔联‘一浮锄水宅，共倚叫山窗’描绘出一幅静谧而闲适的画面，展现出诗人与友人相处的和谐场景，是一种以景写情的手法。颈联运用典故，‘蒋筑能无径，潘才信若江’，通过引用蒋诩和潘岳的典故，进一步丰富了诗歌的文化内涵，借古人之事来映衬友人的高洁隐士之风和才华。尾联‘不须邀月上，君面有银缸’则以独特的想象结尾，将友人的面容比作银缸，从侧面表现出友人的光彩照人，给人以新奇之感。情感表达上，全诗充满了对友人的钦佩与赞美之情，从友人的气度、才华等多方面进行夸赞，同时也表达出与友人相处时的愉悦。在意境营造上，有闲适静谧的氛围，如‘锄水宅’‘叫山窗’构建出的山水之间的隐居之所的意境。主题思想围绕着对友人的欣赏与不舍之情展开。

速览

《涂德公太学以疏救予友石斋廷杖遣戍便道访予山中临别感赋 其一》是明代诗人倪元璐的作品，主题为赞友人、用典故、闲适景、钦佩情。才接云虹气，吾旗已竖降。 一浮锄水宅，共倚叫山窗。 蒋筑能无径，潘才信若江。 不须邀月上，君面有银缸。