和刘良哉韵

译文

在京兆任职仅五日，商英抱憾长达十年。只有高僧大德留存，仿佛有鬼神助力一般。心中无意于私藏人才（夹袋：指收纳人才），在石床上正好安眠。但这个时候入眠并不容易，或许能听到鸣鹤声闻于天（意有所感而待时奋起）。

注释

龙象（lóng xiàng）

在佛教中，龙象为大力之象，比喻具有勇力、猛于修行的人，这里可指代高僧大德或非凡之人。

夹袋（jiá dài）

本指衣服里面的口袋，这里引申为收纳人才的意思，出自《宋史·施师点传》等。

鸣鹤（míng hè）

鸣叫的鹤，在中国文化中有清高、吉祥等寓意，‘鸣鹤或闻天’也有期待被赏识重用的含义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘京兆官五日，商英憾十年’，将短暂的任职时间和长久的憾恨相对比，强化了情感的表达。情感表达上，诗中蕴含着一种复杂的情绪，既有仕途不顺的憾恨，又有超脱世俗的洒脱，像‘夹袋中无意，石床大好眠’体现出一种看淡名利、随遇而安的态度。在意境营造方面，‘独留龙象在，若有鬼神然’营造出一种神秘而空灵的氛围，仿佛有超自然的力量存在。主题思想上，通过对自身经历和心境的描写，反映出诗人对仕途、人生的思考以及对内心宁静的追求。整体风格较为含蓄深沉，诗句简洁却表意丰富。

速览

《和刘良哉韵》是明代诗人倪元璐的作品，主题为仕途憾恨、超脱洒脱、对比手法、意境空灵。京兆官五日，商英憾十年。 独留龙象在，若有鬼神然。 夹袋中无意，石床大好眠。 斯时眠不易，鸣鹤或闻天。