白下集王太学园中

译文

占卜得知钟山是好邻居，东西分布的官署有白云缭绕。赏花就好像评判三吴的才士，留月如同挽留远方的宾客。嫁接的树木有新的生机好似弱小的晋朝，鸣叫的鸟儿叫声仿佛都带着先秦的古韵。学那五柳先生沉醉，酒气顺着就爬上了葛巾。

注释

囷（qūn）

圆形的谷仓，这里形容白云的形状像谷仓一样。

夤缘（yín yuán）

攀附上升，这里指酒气顺着向上。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的比喻和联想。如‘较花似较三吴士’将赏花与评判三吴的才士相比，‘接木有胎为弱晋’把接木新生比作弱晋的新生气象，奇特而富有想象力。在情感表达方面，诗人通过描绘园中的景物和自己的行为，表达出一种闲适、惬意且对古雅情致的向往。在意境营造上，诗中‘白云囷’‘留月’等景象构建出一种清幽、雅致的氛围。主题思想上，既有对园中的喜爱之情，也有对古代文化的追慕，借园中事物来抒发自己独特的情怀。整体风格古朴典雅，充满了文人的雅趣。

速览

《白下集王太学园中》是明代诗人倪元璐的作品，主题为闲适、写景、古雅、联想。卜得钟山是好邻，东西分署白云囷。 较花似较三吴士，留月如留千里宾。 接木有胎为弱晋，鸣禽无字不先秦。 学来五柳先生醉，…