高秋雁影

译文

高高的秋空中大雁的身影，飘飘浮浮淡淡的却又很清晰，天空的光照出雁字没有差错。可以让远方水中的芦花看见，像是从孤山得到很多云的意趣。在华美的山岭遇见龙也都是花叶（此处表意较隐晦，可能是一种奇幻的想象情境），在墨池边有拖着长尾的鹰隼在烟波中（也是一种想象的画面）。想来应当不会被更嬴射下，飞得高高的让人无可奈何。

注释

漾漾（yàng yàng）

水波飘荡的样子，这里形容大雁在空中漂浮的姿态。

讹（é）

错误。这里指雁字没有错误，形容大雁飞行时队列整齐。

曳（yè）

拖，拉。这里形容隼在空中飞翔时的姿态好像拖着尾巴。

更嬴（gēng yíng）

战国时的善射者。此处用更嬴射雁的典故，表示大雁不会被射下。

冥冥（míng míng）

高远的样子。形容大雁飞得很高。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描与想象相结合的手法。首联通过'漾漾浮浮'直接描写大雁在空中的姿态，简单几笔勾勒出大雁的影姿，而'天光照出字无讹'又在平淡的描写中增添了一种自然的和谐感，仿佛大自然的天空是大雁书写雁字的纸张。颔联则采用了联想的手法，将大雁与远水芦花、孤山云意相联系，拓展了诗歌的空间感和意境的丰富性。颈联更是充满奇特的想象，'华岭逢龙俱花叶，墨池曳隼有烟波'构建出了奇幻而又富有诗意的画面，使得诗歌脱离了单纯的写景而带有一种神秘色彩。在情感表达上，诗中蕴含着对大雁的一种欣赏与赞叹之情，从尾联'想当不为更嬴下，高到冥冥人奈何'可以看出，诗人希望大雁不会被射下，能够自由高飞，表达出对自由和高远境界的向往。在意境营造上，通过对大雁的描写，以及与诸多自然景象的融合，构建出一种空灵、高远又略带神秘的意境。主题思想上，既展现了自然生物的美与自由，也表达了诗人内心对自由、高远境界的追求。

速览

《高秋雁影》是明代诗人倪元璐的作品，主题为写景、咏物、空灵、高远。漾漾浮浮淡不过，天光照出字无讹。 可容远水芦花见，是得孤山云意多。 华岭逢龙俱花叶，墨池曳隼有烟波。 想当不为更嬴下，…