游西山 其二

译文

也为了寻找春天花费不少，美好的春天只应该与山共享。柳丝轻柔交织如烟似锦缎，槐树的光影斑驳仿佛石头有了纹理。前来的如同进入幕中的桓氏宾客（春风轻柔吹拂），未使花朵残败的就像纪律严明的岳家军（春雨轻柔细密）。松树呼啸、泉水呜咽都是天然的妙音，世上的爰居鸟能否听到呢？

注释

百文

这里指数量多的钱财，文是古代货币单位。

合

应该，应当。

桓氏客

这里借指像桓氏幕中的宾客一样温和的事物（春风），桓氏指东晋桓氏家族，幕客常用来形容幕僚宾客之类。

岳家军

这里借指像岳家军一样纪律严明，对事物不造成破坏的春雨，岳家军是南宋岳飞率领的军队，以纪律严明著称。

爰居

爰（yuán）居，一种海鸟，出自《国语·鲁语上》等典籍，这里用以代指尘世中的生物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻、拟人等手法。如‘柳丝娇织烟如锦’，将柳丝比作锦缎，‘娇织’一词把柳丝拟人化，生动地描绘出柳丝在风中交织的柔媚姿态。‘槐火光烧石有纹’中‘火烧’形象地写出槐树光影的斑驳陆离。在情感表达方面，诗人通过对西山春景的描写，表达出对西山景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中描绘的柳丝如烟、槐影石纹、松呼泉咽等景象，营造出一种清幽、美妙的春日山中之境。主题思想上，借描绘西山的春日美景，表现出自然之美与自然之乐的独特性，引发人们对自然与尘世关系的思考。

速览

《游西山 其二》是明代诗人倪元璐的作品，主题为写景、抒情、春日、比喻。也为寻春费百文，好春只合与山分。 柳丝娇织烟如锦，槐火光烧石有纹。 来入幕风桓氏客，不残花雨岳家军。 松呼泉咽皆天乐，…