寿闽泉郑封公

译文

想要弹奏一曲献给元灵的词曲，像您这样确实有着仙人的风姿。出游时遇到像古仙人若士那样的人邀为朋友，梦中像是引领着像沂公那样的人下凡做儿子。过去修筑的秀才堤像是被锦绣覆盖，新生的书带草长成了灵芝模样。世间的人只知道龙纹服饰的高贵，名字在仙人的丹台之上又哪里能够知晓呢。

注释

的的（dí dí）

的确，实在

若士

古仙人名，出自《淮南子·道应训》等古籍

沂公

可能指北宋王曾，他被封沂国公，这里用以指代贤能之人

书带草

草名，叶长而极其坚韧，相传汉郑玄门下取以束书，故名

丹台

指仙人的居所

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘若士’‘沂公’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，对郑封公充满了赞誉之情，将其形容有仙姿，通过描述他与仙人、贤士的联系来抬高他的形象。在意境营造上，构建出一种超凡脱俗的氛围，像‘秀才堤被锦，书带草成芝’描绘出一种奇幻而美好的景象。主题思想围绕着对郑封公的敬重与赞美展开，通过描写他不同寻常之处，表达出他不只是世俗眼中有高贵身份的人，更是有着仙人般超卓品质的人。

速览

《寿闽泉郑封公》是明代诗人倪元璐的作品，主题为赞美人、用典、超凡意境、奇幻景象。欲奏元灵曲一词，如君的的有仙姿。 游逢若士邀为友，梦领沂公下作儿。 旧筑秀才堤被锦，新生书带草成芝。 世人但识龙章贵，…