过滕县时去妖乱六年矣

译文

六年的时间里相聚的日子没有多少，都在流离失所之中，当时还是重病未愈的时候。（治理地方时）大量的钟乳（可入药等用途）应该能有十斛之多，春雨即使少些也能灌溉千亩田地。许行能够分辨出真正的妖乱之首，毕战却没有能力去对付贼寇之师。早要是当时的贤能之人懂得这个道理，就不会让白骨遍布于池塘了。

注释

沉瘥（chén cuó）

重病。瘥，病。

钟乳

溶洞中自洞顶下垂的一种碳酸钙淀积物，也可入药，这里用来指代物产等。

斛（hú）

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。

许行

这里应是指特定的人物，可能是一个有能力分辨是非善恶的形象。

毕战

此处应是指特定的人物，诗中表现为无能力应对贼寇之人。

蚤（zǎo）

通‘早’。

潢池

池塘。这里‘白骨满潢池’表示社会动荡造成的惨状。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将六年的流离聚少与自身沉疴未愈的状态相对比，渲染出一种惨淡的氛围。颔联使用了夸张的手法，‘倾十斛’‘与千犁’以数量上的夸张来表达对往昔状况的感慨或者期望，通过对钟乳数量和春雨灌溉量的描述，侧面反映当时的社会状况或者期望中的理想状态。情感表达上，诗中充满了对过去流离生活的悲叹，对社会动荡造成白骨满布惨状的痛心。在意境营造方面，诗中描绘出一种凄惨、混乱、民不聊生的社会意境。主题思想上，通过回顾过去的六年，反思社会动荡的根源，表达对贤能之人未能早日平乱，导致生灵涂炭的遗憾与批判。

速览

《过滕县时去妖乱六年矣》是明代诗人倪元璐的作品，主题为感时伤事、叹流离、批判社会、用典。六年聚不几流离，尚是沉瘥未起时。 钟乳大须倾十斛，春霖少亦与千犁。 许行有辨真妖首，毕战无能即贼师。 蚤使时贤知此意，…