夕驰兖州道即事

译文

夕阳向着鲁王宫的方向落下，轻柔的风吹动着麦子，仿佛在追逐着行人。一眼望去，白色的景象难以分清是白马还是白练，龟蒙山千年以来一直青葱不变。在梦中仿佛看到孔子与他的丹漆之礼，坐在席间就想起孔融与酒樽酒器。忽然看见隔壁村子天气晴好，分不清那明亮的是月亮还是天上的彩虹。

注释

剪剪（jiǎn jiǎn）

形容风轻微而带寒意，或形容风势轻捷、尖利的样子，这里描绘微风轻柔细碎之感。出自韩偓《夜深》‘恻恻轻寒翦翦风，小梅飘雪杏花红。’

马练（mǎ liàn）

白色的绢布，这里与白马形成一种视觉上的相似性，难以分辨。

龟蒙（guī méng）

山名，在山东境内，这里借龟蒙山的常青来表达一种永恒性。

丹漆（dān qī）

红色的漆，这里可能指代与孔子相关的一些礼仪或事物，孔子重视礼，可能与丹漆在礼仪中的使用有关。

尼父（ní fǔ）

对孔子的尊称。

尊罍（zūn léi）

泛指酒器，这里借孔融与酒器的联系表达对孔融的怀念之情。

流虹（liú hóng）

流动的彩虹，这里用来形容天空中明亮而难以分辨是月亮还是彩虹的景象。

赏析

这首诗在意境营造上，画面感极强。开篇以‘夕阳飞下鲁王宫’点明时间与地点，‘飞下’一词使夕阳仿佛有了动感，夕阳的余晖洒下，整个场景笼罩在一种静谧而宏大的氛围之中。‘剪剪追人麦子风’中‘剪剪’一词生动地描绘出微风轻柔细碎的感觉，风拂麦浪，且追逐着行人，充满了生机。写作手法上，颔联‘一望白难分马练，千年青不了龟蒙’运用了对比和夸张的手法，白色的马与白色的练难以分辨，以夸张的方式表现出景象的辽阔与模糊，而龟蒙山的千年常青则是时间上的一种夸张对比，突出其永恒的青葱。情感表达上，颈联‘梦中丹漆随尼父，坐上尊罍忆孔融’体现出诗人对古人的缅怀之情，借孔子和孔融的典故，流露出一种追思往昔贤人的惆怅。主题思想上，通过描绘途中所见的景色以及对古人的怀想，展现出诗人在旅途中复杂的思绪以及对历史文化的敬重。整体来看，诗歌情景交融，在对自然景色的描写中融入了丰富的历史文化内涵。

速览

《夕驰兖州道即事》是明代诗人倪元璐的作品，主题为写景、怀人、旅途、追思。夕阳飞下鲁王宫，剪剪追人麦子风。 一望白难分马练，千年青不了龟蒙。 梦中丹漆随尼父，坐上尊罍忆孔融。 俄见隔村晴气好，…