茌平道中

译文

长长的原野浩浩荡荡平坦得像铺展开来一样，难道就没有一个小土丘吗？很想要用千金购买鸟儿的歌声，几乎可以把万马奔腾的声音比作松涛呼啸。杜甫为防止文稿散失而精心保护（如同守护葱肆），王戎身负酒垆身着朝服。徒然在风尘中徒然老去，高大的人难道就一定胜过矮小的侏儒吗？

注释

培塿（péi lǒu）

小土丘

灵文

指文稿、诗文等，这里可能是指杜甫珍视自己的诗作

葱肆

卖葱的店铺，这里用来形容杜甫保护文稿的谨慎，如同守护葱肆

朝服

古人在朝会时所穿的礼服，这里描述王戎的穿着状态

酒垆（jiǔ lú）

卖酒的土台子，这里指王戎身负酒垆的形象

修人

高大的人

侏儒

身材异常矮小的人

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将‘长原浩浩畅如铺’的宏大开阔与‘可有培塿一个无’的疑问相对比，形成一种空间上的反差感。颔联‘剩欲千金购鸟语，堪将万马拟松呼’运用奇特的想象，把鸟的叫声和松涛声与重金、万马联系起来，富有新奇感。颈联运用典故，以杜甫保护文稿、王戎身负酒垆身着朝服的典故，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，既有对世间事物的好奇与探索欲，又有对人生境遇的一种感慨，如‘徒尔风尘徒尔老’一句中透露出对虚度光阴的无奈。在意境营造上，诗中既有开阔的原野景象，又有奇特想象带来的空灵意境。主题思想上，探讨了大小、高低、有无等相对的概念，同时也对人生的价值与意义进行了思考。

速览

《茌平道中》是明代诗人倪元璐的作品，主题为写景、用典、感慨、对比。长原浩浩畅如铺，可有培塿一个无。 剩欲千金购鸟语，堪将万马拟松呼。 灵文杜甫防葱肆，朝服王戎负酒垆。 徒尔风尘徒尔老，…