赐麦饼宴 其一

译文

一百二十年仿佛就在等待今朝，帝王遗留、王者推举的大道深远宏阔。珍贵奇特的众多国内物产，那神武的事迹如同滹沱河上的经历（般令人难忘）。按照时节减轻赋税推行薄赋政策，汜水之书教诲世人如同优良的金玉。宋唐（之事）只当作平常之事，绫罗包裹的饼馅（这样的赏赐）从道义上来说已经过分了。

注释

诒（yí）

遗留，留下。

轸（zhěn）

众多。

滹沱（hū tuó）河

水名，是诗歌中可能运用典故之处。

汜（sì）书

可能是与汜水有关的书籍或者记载，具体所指需结合更多背景知识。

淫（yín）

这里可理解为过度、放纵，指从道义上讲赏赐过度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘滹沱河上心’可能是引用与滹沱河有关的历史典故，以增加诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，通过对‘帝诒王举道宏深’等表述，传达出一种对王朝统治下的大道深远的感慨，既有对国家治理方面举措的肯定，如赋税政策等，又有对赏赐麦饼宴这种看似过度的行为从道义角度的批判，认为‘义已淫’，体现出复杂的情感态度。在意境营造上，通过提及珍奇之物、神武之事、河上之心等元素，营造出一种宏大而深沉的氛围。主题思想围绕着对王朝统治下的政治、经济、道德等多方面现象的思考与评判，既有对治理成果的肯定，也有对道德层面的审视。

速览

《赐麦饼宴 其一》是明代诗人倪元璐的作品，主题为用典、批判、治国、宏大。百二十年如待今，帝诒王举道宏深。 珍奇大轸国中物，神武滹沱河上心。 束赋顺时推薄壮，汜书教世当良金。 宋唐直作寻常事，…