寿金在六缮部母夫人

译文

时隔十年再次举起紫霞杯（为您祝寿），又要前往西华（山）献上祝寿的诗章。吃到甘蔗根部如同身处蜜境般甜美，（您的容颜）就像桃子还未开花时（般娇嫩）。有像茅容那样前来拜舞祝寿的友人，您堪称是教导男子（成为像王羲之那样）的老师。倘若遇到天上的玉童一定要问一问，天门的金母又是谁呢？

注释

紫霞卮（zhī）

紫霞杯，卮为古代盛酒的器皿，这里的紫霞卮可能是一种精美的酒杯，紫霞也带有祥瑞美好的寓意。

啖（dàn）

吃的意思，这里生动地描绘出吃甘蔗的动作。

茅容

东汉时期的贤士，以孝行著称，这里用来形容前来祝寿的友人品德高尚。

逸少

王羲之，字逸少，东晋著名书法家，这里用来夸赞金母夫人有教导男子成为优秀人才的能力。

玉童

神话传说中的仙童，这里用来营造一种仙境的氛围。

天门金母

天门指天上的门户，金母即西王母，是道教神话中的女仙之首，这里通过与金母的对比来抬高金母夫人的地位。

赏析

从文学手法上看，首联‘十年再进紫霞卮，又向西华去献诗’直接点明为金在六的母亲祝寿之事，且以时间跨度‘十年’来体现一种岁月感，‘紫霞卮’增添了一种祥瑞、美好的氛围。颔联‘啖到蔗头如蜜境，开犹桃子未花时’运用比喻的手法，以蔗头之甜比喻生活的美满，以桃子未花时形容容颜的娇嫩，生动形象。颈联‘有来拜舞茅容友，是教须眉逸少师’用典，茅容以孝著称，逸少即王羲之，通过这两个典故来夸赞金母夫人品德高尚，善于教导。尾联‘倘遇玉童须一问，天门金母复为谁’则以一种奇特的想象结尾，通过想要询问玉童天门金母是谁，来侧面烘托金母夫人如同天上的金母般不凡。情感表达上，充满了对金母夫人的敬重与祝福之情。在意境营造上，既有紫霞、西华等带有神话色彩的意象营造出的仙境氛围，又有蔗头、桃子等生活气息浓厚的意象组合成的美好画面。主题思想是为金母夫人祝寿，表达对其品德、容颜等的赞美。

速览

《寿金在六缮部母夫人》是明代诗人倪元璐的作品，主题为祝寿、用典、赞美、祥瑞。十年再进紫霞卮，又向西华去献诗。 啖到蔗头如蜜境，开犹桃子未花时。 有来拜舞茅容友，是教须眉逸少师。 倘遇玉童须一问，…