题松柏双寿图

译文

松柏有着耐寒的气节，就像谷风里夫妇间的心意。（如果）千年都能得到庇护，（松风）就会化作老龙的吟啸。

注释

谷风

《诗经》中有《谷风》一篇，表达弃妇哀怨之情，这里应取夫妇间情感的含义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的前两句以松柏岁寒而不凋的气节来兴起，类比夫妇之间的心意，形象地表达出夫妇之间感情如同松柏般坚贞。在意境营造方面，通过‘松柏’‘岁寒节’勾勒出一幅在严寒中松柏依旧挺立的画面，给人一种坚韧不拔、不畏严寒的感觉，也暗示出夫妇感情的稳固。情感表达上，诗人对图中所描绘的夫妇感情充满赞美之情，以松柏来暗喻夫妇的美好品德与和谐关系。主题思想围绕着对夫妇感情的赞美展开，借助松柏的形象将抽象的感情具象化，使读者更易体会。

速览

《题松柏双寿图》是明代诗人倪元璐的作品，主题为赞夫妇、比兴法、岁寒景、意像松。松柏岁寒节，谷风夫妇心。 千年如有护，为作老龙吟。