题画赠王葱岳中丞 其一

译文

山峦的画法雄浑深沉，水的意态奇妙，在秋林之上，霜洁白而明月高悬之时。王葱岳中丞大多如同张防御一样，每次都能被江南的草木所知晓（理解、感应）。

注释

山法

画山的方法、技法。

皎（jiǎo）

洁白，明亮。

赏析

从文学手法上看，首句‘山法雄深水意奇’直接描写画中之景，用‘雄深’形容山法，‘奇’形容水意，简单而精准地勾勒出山水的不凡气象。‘秋林霜皎月明时’进一步细化画面内容，通过描绘秋林、霜、月等景象，营造出一种清冷、静谧而又带有诗意的意境。后两句则运用典故，以‘令公’比‘张防御’，可能暗示王葱岳中丞有着如前人般的某种特质或功绩，‘每得江南草木知’则赋予了一种人与草木相感应的奇妙感觉，使得人物与自然产生了一种神秘的联系，增添了诗歌的文化底蕴和想象空间。从情感表达上，透露出对王葱岳中丞的钦佩和赞赏之情。主题思想上主要是通过题画来表达对人物的评价与赞誉。

速览

《题画赠王葱岳中丞 其一》是明代诗人倪元璐的作品，主题为题画诗、写景、用典、赞誉。山法雄深水意奇，秋林霜皎月明时。 令公多是张防御，每得江南草木知。