寿年友海陵令张湛虚 其一

译文

一座城中春雨纷纷，万户人家炊烟袅袅，处处都有清凉之气从太极泉中飞出。人在扬州就像仙鹤一样清正高雅，不知道他到底是县官还是神仙。

注释

太极泉

这里是指当地名为太极泉的泉水，是当地的一个自然景观元素，在诗中用以增添地方特色和意境氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、闲适且带有超凡脱俗之感的氛围。春雨中的城市，万家炊烟袅袅升起，这一画面充满了生活气息，而太极泉的凉气飞出又为画面增添了几分空灵。从写作手法来看，首句‘一城春雨万家烟’以白描手法勾勒出一幅春雨中的城市全景图，为下文作铺垫。‘处处凉飞太极泉’则进一步细化了这种环境描写，使得画面更加生动具体。情感表达方面，诗中表达了对友人张湛虚的赞赏之情，把他比作清似鹤的高雅之人，甚至分不清他是县官还是神仙，这一比较高度赞扬了友人清正廉洁、超凡脱俗的品质。主题思想上，通过对友人所在之地的环境描写以及对友人形象的比喻，展现出友人独特的人格魅力。

速览

《寿年友海陵令张湛虚 其一》是明代诗人倪元璐的作品，主题为写人、赞美、清新、闲适。一城春雨万家烟，处处凉飞太极泉。 人在扬州清似鹤，不知是宰是神仙。