寿年友海陵令张湛虚 其四

译文

治理有成最终称霸十个诸侯，像大禹治水般在风雨中成为一方之主。明亮的蜡烛照耀千里如同白昼，江都（隋炀帝）的迷楼近日已被毁掉。

注释

臈烛（là zhú）

古代的一种蜡烛。

霸（bà）

称霸，在这里是动词，表示取得统治地位或者在某个范围内具有主导地位。

迷楼

隋炀帝时建造的楼，因建筑结构复杂如迷宫而得名，这里象征着荒淫无度的统治象征。

赏析

从文学手法上看，首句‘治成竟霸十诸侯’用夸张手法，极言主人公治理之功的伟大，能够称霸诸侯的程度，展现出其非凡的政治成就。‘雨牧风官拜马头’化用典故，大禹治水在风雨中奔波，这里用来形容主人公像大禹一样不辞辛劳地治理地方，使治理之事充满了历史的厚重感。情感表达上，诗中透露出对主人公治理成就的敬仰与赞叹之情。在意境营造方面，通过‘千里照天传臈烛’营造出一种宏大、光明的意境，象征着主人公治理下的地区充满希望和活力。主题思想上，通过描述主人公的治理成果以及与历史事件（江都迷楼被毁）的对比，表达出对清明治理的推崇，认为好的治理能够避免重蹈历史覆辙。

速览

《寿年友海陵令张湛虚 其四》是明代诗人倪元璐的作品，主题为敬仰、治世、用典、宏大。治成竟霸十诸侯，雨牧风官拜马头。 千里照天传臈烛，江都近日毁迷楼。