登张炼师三层阁

译文

高高的楼阁上明丽的云霞如同飞舞的彩色丝帛，不时有仙鹤搀杂其间飞下与人同乘。这里比起句曲先生的住宅更加美妙，客人也被允许登上最上面的一层。

注释

采缯（cǎi zēng）

彩色的丝织品。缯，古代对丝织品的总称。

搀（chān）

混杂，夹杂。这里描绘出仙鹤夹杂在云霞间飞下的动态画面。

句曲先生

指陶弘景，南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家，隐居句曲山（茅山）。这里是用句曲先生的住宅来与张炼师的三层阁作比较。

赏析

从文学手法上看，首句‘高阁明霞飞采缒’运用了比喻的手法，将明霞比作采缒（彩色丝帛），生动形象地描绘出高阁之上云霞绚丽的景象，给人以强烈的视觉冲击。‘时搀鹤下与人乘’则营造出一种奇幻的氛围，把仙鹤与人的互动描写出来，增添了楼阁的神秘色彩。在情感表达方面，诗人流露出对张炼师三层阁的喜爱与赞美之情。从意境营造来说，通过对高阁、明霞、仙鹤这些元素的描写，构建出一个空灵、美妙且带有神秘气息的意境。主题思想上，主要是对张炼师三层阁的描绘与赞叹，展现出楼阁的独特魅力。

速览

《登张炼师三层阁》是明代诗人倪元璐的作品，主题为写景、赞美、神秘、楼阁。高阁明霞飞采缯，时搀鹤下与人乘。 较胜句曲先生宅，客亦容登最上层。