题小桃源图为韩寅仲先生 其一

译文

松间的风忽然吹过小溪的水湾，这里仿佛长出了仇池石一样的仙境之物。不用去打听就已经知道这里与尘世不同，神仙自然应该享受像蓬莱、方丈、瀛洲那样的仙山。

注释

仇池石（chóu chí shí）

仇池山出产的石头，是一种具有观赏价值的石头，常被古人视为仙境之物，与神仙境界有关。

赏析

从文学手法来看，首句‘松风忽过小溪湾’通过描写松风、小溪湾这些自然景象开篇，简单几笔勾勒出一幅宁静的画面，先声夺人，为全诗奠定了一种清幽的氛围。‘长出仇池石一班’使用了联想的手法，仇池石常被视为仙境之物，诗人由眼前之景联想到仇池石，暗示此处如同仙境。‘不问已知天地别’则是一种侧面烘托，强调此地的超凡脱俗，无需探寻就感受到它与世俗天地的区别。情感表达上，诗中流露出对小桃源图所绘之境的向往与惊叹之情，认为此地是神仙才配享受的地方，这种情感中包含着对美好、宁静、超凡境界的追求。在意境营造方面，诗人通过松风、小溪湾、仇池石、神仙、三山等意象，营造出一种清幽、神秘、超凡的意境，仿佛将读者带入一个与世隔绝的仙境之中。主题思想上，表达了对小桃源图所展现的仙境般地方的赞美，以及对那种远离尘世喧嚣的理想境界的向往。

速览

《题小桃源图为韩寅仲先生 其一》是明代诗人倪元璐的作品，主题为写景、清幽、向往、超凡。松风忽过小溪湾，长出仇池石一班。 不问已知天地别，神仙自合享三山。