洗儿词为王季重

译文

笑容达到双颊颧骨且眉毛舞动，用桃花雪水给孩子洗澡的时候。孩子如同用黄金铸就一般珍贵，即便被罡风猛吹也任由它去。

注释

双颧（shuāng quán）

指脸颊两边的颧骨。

罡风（gāng fēng）

道教称高空的风，此处可理解为比较强劲的风，也可象征未来可能面临的困难或挑战等。

赏析

从文学手法上看，首句‘笑到双颧舞到眉’通过描写面部表情，以一种生动且夸张的手法描绘出洗儿场景中的欢乐氛围。‘桃花雪水洗儿时’富有画面感，桃花雪水给人一种纯净、美好的感觉，为整个场景增添了诗意和吉祥的氛围。从情感表达来说，全诗洋溢着一种对新生孩子的喜爱和珍视之情，从‘生金铸就新孩子’这句的比喻中可以看出孩子的珍贵如同黄金铸就。在意境营造上，诗中描绘出一幅欢乐、美好的洗儿画面，桃花雪水与新生孩子的组合充满生机与希望。主题思想围绕着新生孩子展开，表达了对孩子的喜爱、珍视，同时也有一种豁达的态度，即便面对未来可能的风雨‘提向罡风一任吹’，也坦然处之。

速览

《洗儿词为王季重》是明代诗人倪元璐的作品，主题为写人、喜爱、珍视、欢乐。笑到双颧舞到眉，桃花雪水洗儿时。 生金铸就新孩子，提向罡风一任吹。