题画 其四

译文

天空刚刚像喝醉酒一样泛白，树木红得浓烈。轻轻吹着小溪边的风，淡淡地缭绕着山间的雾气。山并没有到深秋的萧索，秋天也还未到浅淡的地步，这样的景色最适宜在松树下搭建一座茅草庵。

注释

白醉

这里是指天空呈现出一种微白的状态，好像喝醉了酒一般，是一种独特的描写天空颜色的方式，属于诗人的自创用法。

红酣

形容树木的红色浓烈，像喝醉酒一样呈现出饱满的红色，通过拟人化的手法来描绘树的颜色状态。

岚（lán）

山林中的雾气。常用于描写山间景色，如王维《送方尊师归嵩山》‘瀑布杉松常带雨，夕阳苍翠忽成岚’。

卓（zhuó）

建立、竖立的意思。在这里表示搭建的意思，如‘卓庵’即搭建茅草庵。

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。首句‘天方白醉树红酣’，将天色和树色对比描写，‘白醉’与‘红酣’用词奇特新颖，把天空的微白与树木浓郁的红色以一种拟人的醉态呈现，赋予自然景色以鲜活的生命力。次句‘小著溪风淡著岚’，一‘小’一‘淡’两个形容词精准地刻画出溪风的轻柔、山岚的淡薄，动静相衬，风动岚浮，使画面更具灵动感。在情感表达上，透露出诗人对这样闲适、优美的自然景色的喜爱之情。从主题思想来看，诗人通过对画中景色的描写，表现出对宁静自然生活的向往。写作手法上，运用了拟人、对比等手法，如‘白醉’‘红酣’的拟人，天空与树木颜色的对比等，让画面感更加鲜明。

速览

《题画 其四》是明代诗人倪元璐的作品，主题为写景、闲适、喜爱、拟人。天方白醉树红酣，小著溪风淡著岚。 山亦不深秋不浅，最宜松下卓茅庵。