题画 其六

译文

感觉山峦的容貌难以承受秋天（的肃杀），整座山上经霜后的树木比秃鹫还秃。担心它（山）误陷入枯寂的禅道，（于是）从佛楼里敲响钟声来唤醒（它）。

注释

不耐

不能忍受，这里形容山在秋景下的衰败状态。

鹙（qiū）

一种水鸟，头颈无毛，这里用以形容霜树的光秃。

枯禅

佛教徒称静坐参禅为枯禅，这里指一种死寂、毫无生气的状态。

梵楼

佛寺里的楼阁。

赏析

从文学手法上看，首句‘觉得山容不耐秋’运用拟人手法，赋予山以人的情感与感知，‘不耐秋’将山在秋霜之下的状态生动地展现出来。次句‘一山霜树秃于鹙’使用对比手法，把霜后的秃树与秃鹫相比，突出树木的凋零程度，营造出一种荒寒、萧索的意境。情感表达上，既有对秋景衰败的感慨，又有一种对生机消逝的担忧。在主题思想方面，诗人通过对秋山景象的描绘，表达出一种对生机与活力的向往，而‘怕他误入枯禅道，唤起钟声出梵楼’这两句则有一种对死寂、消沉状态的警醒意味，使诗歌的思想内涵更为深刻。

速览

《题画 其六》是明代诗人倪元璐的作品，主题为写景、拟人、秋景、感怀。觉得山容不耐秋，一山霜树秃于鹙。 怕他误入枯禅道，唤起钟声出梵楼。