题画送徐虞求京兆入觐

译文

在千花万卉之中不显得娇艳，在千风万浪之中不被颠翻。这是恒山的大茂石，上天让它飞到圣明之人的面前。

注释

妍（yán）

美丽，巧慧。如‘争妍斗艳’，在这里描绘花的娇艳。

颠（diān）

本义为头顶，这里可引申为颠簸、倾倒，用来形容在风浪中的状态。

恒山（héng shān）

五岳中的北岳，是著名的大山，在这里点明画中事物的来源，增添一种雄伟、壮阔之感。

大茂石

恒山的一种石头，是画中的主体事物，具体可能是具有某种象征意义的石头，在诗中代表着一种独特、坚定的品质。

觐（jìn）

朝见君主或朝拜圣地，点明徐虞求入京的目的。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句运用了对比和衬托的手法，以‘千花万卉’的娇艳、‘千风万波’的汹涌，来衬托所题画中事物的独特，它既不与百花争妍，也不惧风浪颠簸。情感表达上，诗人借对画中事物的描述，传达出一种对徐虞求入朝觐见的期许，似乎在暗示徐虞求有着如同画中事物般坚定、不随波逐流的品质。在意境营造方面，诗中构建了一种既包含繁花浪涛的宏大场景，又有着恒山之石的沉稳意象的意境，给人以丰富的想象空间。主题思想上，通过对画的题诗，既描述了画的内容，又寄托了对友人的情感与期望。

速览

《题画送徐虞求京兆入觐》是明代诗人倪元璐的作品，主题为题画诗、托物言志、期许、沉稳。千花万卉中不妍，千风万波中不颠。 此是恒山大茂石，天教飞到圣人前。