题松石为年友留邺二仙

译文

用大夫的爵位来称呼（它）并唤作丈，倚仗尊贵与年长又能怎么样呢。重要的是天生就有两种耿介的气节，我是龙你是虎也相差不了多少。

注释

挟贵（xié guì）

倚仗尊贵的地位。‘挟’在这里是倚仗、凭借的意思。

挟长（xié cháng）

倚仗年长的身份。‘挟’为倚仗，‘长’表示年长。

介节（jiè jié）

耿介的气节。‘介’有耿介、正直之意，‘节’表示气节。

赏析

这首诗在意境上，塑造出一种超拔于世俗权势之外的独立、高蹈的境界。从写作手法来看，前两句先进行一种反问式的铺垫，以‘挟贵挟长’的世俗现象来引出后两句，后两句运用对比与类比，将松石的‘双介节’与龙和虎相提并论，把松石的品质具象化，在对比中突出其耿介不屈的品质。在情感表达上，诗人对有气节的事物充满了赞美之情，同时也有一种对世俗倚仗权势现象的不屑。主题思想上，主要是通过对松石气节的歌颂，表达对高洁品质的向往与尊崇，以及对世俗不良现象的批判。

速览

《题松石为年友留邺二仙》是明代诗人倪元璐的作品，主题为咏物、气节、批判、对比。爵以大夫呼曰丈，挟贵挟长可如何。 要是天生双介节，我龙尔虎不差多。