题画 其三

译文

刚刚画好云山就有烟雾缭绕的感觉，这分明是传达出画中的禅意。最聪明不过戴安道了，他曾经把绘画的秘诀传授给范宣。

注释

着（zhuó）

这里是‘描绘、着笔’的意思。

禅（chán）

佛教用语，这里指画作中蕴含的一种空灵、深远的意境，与佛教的禅意有相通之处。

金针度（dù）

把高超的技艺传授给别人，源于金针度人的典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘才着云山即有烟’通过描写绘画的即时效果，以非常简洁生动的画面描写来吸引读者，‘才……即……’这种句式强调出一种迅速、灵动之感，仿佛画中的云山瞬间就有了烟雾缭绕的神韵，这是一种夸张手法的巧妙运用。次句‘分明传与画中禅’直接点出画中的禅意，使这幅画有了更深层次的精神内涵。后两句运用典故，提到戴安道把金针度给范宣，一方面丰富了诗歌的文化内涵，另一方面以古人之间绘画技巧的传授暗示这幅画也有着高超的艺术境界。从情感表达来看，诗人对画中的意境以及画家的技艺有着深深的赞赏之情。在意境营造上，前两句描绘出一幅烟雾氤氲的云山图，充满了空灵、悠远的意境。主题思想上，主要是通过题画来表达对画作的艺术价值的高度认可，以及对画家技艺传承的肯定。

速览

《题画 其三》是明代诗人倪元璐的作品，主题为题画诗、赞赏、空灵、用典。才着云山即有烟，分明传与画中禅。 聪明无过戴安道，曾把金针度范宣。