题冯祯卿画石为磊斋都谏

译文

一群崭新奇特的石头出自仇池，它们畅快得像是清冷寒霜即将降下的时候。把这种品质传达给清明的时代当作谏书草稿，臣子的心原本就该以石头为老师。

注释

仇池（chóu chí）

山名，在今甘肃省成县西。这里指代石头的出处。

谏草（jiàn cǎo）

谏书的草稿。古代谏官进谏前，往往先将谏议的内容写成草稿。

赏析

从文学手法上看，首句‘一班新秀出仇池’运用了比兴手法，先言他物引出后文。这里通过描写仇池的石头，以石头的奇特为后文做铺垫。‘畅可清霜欲下时’这句对石头的状态进行描写，将石头的气质与清霜即将降下时的冷峻、清朗相联系，营造出一种清冷、高洁的意境。在情感表达方面，诗人借对画中石头的赞赏，表达了对磊斋都谏的一种期望和劝诫。期望磊斋都谏能够像石头一样，有着冷峻、高洁的品质。主题思想上，通过写石头可当谏草，臣心应奉石为师，表达出臣子应当秉持清正、高洁的品质来履行谏官的职责。整首诗画面感较强，从画中的石头展开联想和抒情，以小见大，言简意赅地传达出深刻的为官之道。

速览

《题冯祯卿画石为磊斋都谏》是明代诗人倪元璐的作品，主题为托物言志、为官之道、清正高洁、借物抒情。一班新秀出仇池，畅可清霜欲下时。 传与明时当谏草，臣心原奉石为师。