贺文文起宫相举子 其二

译文

奋力攀爬烟楼（高位）是很困难的，你的父亲我独自站在最高的竿头（已达到高位）。也故意留下一手（机会）输给儿子，我做了二十年才是六品官啊。

注释

勃窣（bó sū）

这里形容努力攀爬的样子。

烟楼

喻指高位。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰。从情感表达来看，充满了一种诙谐与自嘲。诗人以一种看似轻松的口吻，讲述自己的官场经历以及对儿子的态度。在意境营造上，通过‘勃窣烟楼撞却难’描绘出一种在官场攀爬艰难的景象，‘尽头竿’则形象地表示自己已经处于较高的位置。主题思想上，既包含了对自身官场生涯的感慨，又有对儿子的期望与调侃。整体以一种幽默风趣的方式展现了家庭中的代际关系以及官场的某些状态。

速览

《贺文文起宫相举子 其二》是明代诗人倪元璐的作品，主题为诙谐、自嘲、感慨、家庭。勃窣烟楼撞却难，乃翁自立尽头竿。 也留一著输儿子，二十年来六品官。